پل وُلکر
قانون‌گذاران/سیاست‌گذاران/اقتصاددانان اثرگذارفصل شصتونهم

پل وُلکر

Paul Volcker

مردی که تورم را شکست«– »معمار استقالل پولی در عصر آشوب

«لرزند، و خبرنگاران ازنویسند. مردی بلندقد با پیپ خاموش در گوش‌های نشسته است. به آرامی می‌گوید: اگر می خواهید اعتماد مردم را برگردانید، باید اول از چاپ بی»
📄 PDF فصل
گالریاینفوگرافیروایت آغازفلسفه فکریمیراثویدیوصوتPDFافراد مرتبط

اینفوگرافیِ خلاصه فصل

اینفوگرافی
🔒
محتوای ویژه
برای دسترسی به این بخش وارد حساب کاربری‌ات شو
ورود / دریافت دسترسی

روایت آغاز

واشنگتن دی سی، سال ۱۹۷۹. آمریکا درگیر یکی از بدترین بحران‌های اقتصادی قرن است. تورم به ۱۳٪ رسیده، بیکاری رو به افزایش است، و اعتماد عمومی به دالر از بین رفته. در جلسه ای در کاخ سفید، سیاستمداران فریاد می‌زنند، بازار‌ها می‌می»مرگ اقتصاد آمریکا« لرزند، و خبرنگاران ازنویسند. مردی بلندقد با پیپ خاموش در گوش‌های نشسته است. به آرامی می‌گوید: اگر می « خواهید اعتماد مردم را برگردانید، باید اول از چاپ بی ».پایان پول دست بکشید چند هفته بعد، فدرال رزرو به ریاست او، نرخ بهره را تا ۲۰ درصد افزایش می‌دهد ، و جهان شوکه میشود. مسیر زندگی و شکلگیری ذهنی پل وُلکر در سال ۱۹۲۷ در نیوجرسی به دنیا آمد. در دانشگاه پرینستون اقتصاد خواند و سپس در هاروارد و LSE .ادامه داد در جوانی، در وزارت خزانه داری آمریکا کار کرد و بعدها بهعنوان اقتصاددان در بانک نیویورک فعالیت داشت. ذهنی آرام، متفکر و منضبط داشت. در دوران نیکسون، در طراحی سیاست قطع ارتباط دالر با طال (1791 ) نقش داشت، اما از نتایج آن ، تورم افسارگسیخته ، عمیقاً نگران بود. در سال ۱۹۷۹، جیمی کارتر او را رئیس فدرال رزرو کرد، درحالیکه کشور در بحران تورم، بی اعتمادی و رکود دستوپا میزد.

فلسفه فکری و مدل ذهنی

1 . تورم، مالیات بیقانون بر مردم است. وُلکر میگفت: ».هر درصد تورم، مثل یک دزدی نامرئی از جیب فقراست« او معتقد بود حفظ ارزش پول، پایهی عدالت اقتصادی است. 2 . بانک مرکزی باید مستقل باشد، حتی از دولت منتخب. او با شجاعت در برابر کاخ سفید ایستاد و از فشار سیاسی برای کاهش نرخ بهره سر باز زد. اگر سیاست « مداران تصمیم بگیرند پول چقدر ارزش داشته باشد، ارزش هیچ چیز دیگر باقی نمی».ماند 3 . اعتماد، قویتر از نقدینگی است. وُلکر باور داشت که بازگرداندن اعتماد به دالر، مهمتر از رشد کوتاه مدت اقتصادی است. دستاورد‌های تاریخی سیاست انقباضی تاریخی (9791–2891 ) در اقدامی بیسابقه، فدرال رزرو نرخ بهره را تا ۲۰٪ افزایش داد تا جریان پول و اعتبار کنترل شود. نتیجه؟ ● تورم از۱۳٪ به زیر ۴٪ رسید ● دالر تقویت شد ● اعتماد به اقتصاد آمریکا بازگشت هرچند این تصمیم، رکود موقتی شدیدی ایجاد کرد، اما پایه‌های رشد پایدار دهه‌ی ۸۰ را گذاشت. بازتعریف نقش فدرال رزرو او استقالل بانک مرکزی را از دولت تثبیت کرد. برای اولینبار، بازار‌ها فهمیدند که فدرال رزرو برای محبوبیت سیاسی تصمیم نمی‌گیرد. ( »قانون وُلکر« Volcker Rule – 0102) سالها بعد، در دوران اوباما، او طراح اصلی محدودیت‌های معامالتی بانک‌ها پس از بحران 8002 بود ، قانونی که مانع از قمار با سپرده‌های مردم شد. چالش‌ها و مقاومت‌ها تصمیمات او در دههی ۸۰، خشم مردم، کارگران و سیاست مداران را برانگیخت. هزاران نفر جلوی ساختمان فدرال رزرو تظاهرات کردند. اما وُلکر آرام گفت: ».گاهی برای نجات بیمار، باید جراحی کرد ، حتی اگر فریاد بزند«

میراث و قواعد ماندگار

1. .پول، مقدس است؛ نباید با آن بازی کرد 2. .استقالل بانک مرکزی، ستون دموکراسی اقتصادی است 3. شجاعت در سیاستگذاری، هنر تحمل تن‌هایی است. 4. عدالت اقتصادی از ثبات پول آغاز میشود. 5. محبوب نبودن، گاهی وظیفهی رهبر است. 6. .هر نرخ بهره، بازتابی از اخالق اقتصادی جامعه است 7. .چاپ پول، مسکن درد نیست؛ منبع بیماری است 8. سیاستگذار باید قاضی باشد، نه بازیگر. 9. .یادآوری مداوم تاریخ، پادزهر تورم است نکات کلیدی برای رهبران امروز ● در بحران، بهجای وعده، اعتماد بده. ● .شفافیت و ثبات را فدای محبوبیت نکن ● بهجای چاپ پول، کارایی را افزایش بده. ● تورم را جدی بگیر؛ زودتر از آنکه رشدش بی وقفه شود. ● .بدان که پول، ترجمان اخالق یک ملت است در واپسین سال‌های عمرش گفت: من هیچ « وقت دنبال محبوبیت نبودم؛ فقط می ».خواستم دالر، دوباره معنا پیدا کند پل وُلکر، مردی که با پیپ و استقامتش شناخته میشد، یاد داد که قدرت واقعی در نه گفتن است. او ثابت کرد که گاهی برای حفظ اقتصاد، باید مردم را از خود رنجاند ، اما در نهایت، همان مردم، از تصمیمش سپاسگزار شدند. شاید راز او در یک جمله خالصه شود: رهبر خوب، کسی است که در لحظه منفور، در تاریخ محبوب می « ».شود

ویدیو

🔒
محتوای ویژه
برای دسترسی به این بخش وارد حساب کاربری‌ات شو
ورود / دریافت دسترسی

نسخه صوتی

🔒
محتوای ویژه
برای دسترسی به این بخش وارد حساب کاربری‌ات شو
ورود / دریافت دسترسی

PDF فصل

🔒
محتوای ویژه
برای دسترسی به این بخش وارد حساب کاربری‌ات شو
ورود / دریافت دسترسی