گالری تصاویر
اینفوگرافیِ خلاصه فصل
روایت آغاز
زوریخ، سپتامبر ۲۰۱۱.
در طبقهی هشتم ساختمان شیشه ای UBS،
سیستم هشدار معامالت ناگهان فعال میشود.
پوزیشنی ناشناخته با حجمی میلیاردی در بازار آتی اروپا دیده میشود.
چند ساعت بعد، تیترها ظاهر میشوند:
“UBS Trader Arrested Over $2 Billion Loss”
و تصویر مردی با لبخند خسته، کت خاکستری و دستبند در دستانش
روی صفحهی تلویزیونها مینشیند.
مسیر زندگی و شکلگیری ذهنی
کوکو آدوبولی در سال ۱۹۸۰ در غنا متولد شد،
در خانوادهای آکادمیک و محترم.
پدرش کارمند سازمان ملل بود،
و کودکیاش بین توگو و لندن گذشت.
در دانشگاه ناتینگهام اقتصاد خواند،
و در سال ۲۰۰۶ بهعنوان کارآموز به UBS .پیوست
بهسرعت رشد کرد و در بخش ETF و معامالت مشتقات به شهرت رسید ،
همیشه با انرژی، مؤدب و مورد اعتماد مدیرانش.
اما درونش میل شدیدی برای اثبات برتری شخصی میجوشید؛
میاز همه بهتر بازار را می « خواست نشان دهد».فهمد
فلسفه فکری و لحظهی انحراف
در مصاحبه ای بعد از آزادی اش گفت:
سیستم، از ما فقط سود می« .خواست وقتی به آنها سود میدادی، هر کاری میکردی درست
».بود
او ابتدا با معامالت محافظه کارانه سود میکرد، اما به تدریج شروع به گرفتن پوزیشنهای عظیم کرد
بدون ثبت رسمی در سیستم کنترل ریسک. برای پنهانسازی این معامالت، از حسابهای " cover trade " و اسناد
ساختگی استفاده کرد.
در ظاهر، عملکرد درخشانی داشت ، اما واقعیت در زیر دادهها در حال پوسیدن بود.
فاجعه و افشا
در سپتامبر ۲۰۱۱، معامالت پنهان او منجر به ضرری ۳.۲ میلیارد دالری شد ،
بزرگترین ضرر مالی تاریخ سوئیس که توسط یک فرد ایجاد شده بود.
UBS در شوک فرو رفت؛
بازار به لرزه درآمد، سهام بانک سقوط کرد، و رسانهها از او به عنوان “The Rogue Trader of Switzerland” یاد
کردند. در دادگاه گفت:
من نمی « .خواستم فریب بدهم فقط نمی ».خواستم شکست بخورم
دادگاه و پیامد
آدوبولی در سال ۲۰۱۲ به جرم سوءاستفاده و کالهبرداری به هفت سال زندان محکوم شد.
پس از آزادی در ۲۰۱۵، تابعیت بریتانیایی اش لغو و از کشور اخراج شد. اما در مصاحبههای پس از آن، به منتقد
سرسخت نظام بانکی تبدیل شد.
میگفت:
سیستم « هایی ساختیم که انسان را فراموش کردهاند. معامله گرها در رقابتی بیپایان برای سود،
انسانیت شان را جا می».گذارند
درسها و قواعد ماندگار
1. فشار سود، اخالق را فرسوده میکند.
2. .موفقیت بدون حسابرسی، توهم است
3. سیستمهای مالی، باید انسان محور بمانند.
4. اگر فقط خروجی اهمیت دارد، ورودیها فاسد میشوند.
5. . هرگز توجیه فریب نیست»نیت خوب«
6. .وفاداری به سازمان نباید جایگزین وفاداری به حقیقت شود
7. احساس شکست، خطرناکتر از خودِ شکست است.
8. .فرهنگ سکوت، دشمن شفافیت است
9. .هیچ الگویی برای صداقت وجود ندارد جز اعتراف
01. بازار، حافظهای طوالنی دارد ، دیر فراموش میکند.
نکات کلیدی برای رهبران امروز
● پاداشها را با اخالق گره بزن، نه فقط عدد.
● تیمها را برای گزارش خطا تشویق کن، نه برای پنهان کاری.
● بحرانها همیشه از دادههای زیبا شروع میشوند.
● .اعتماد، باید مشروط و مستمر باشد
● هر سیستم پیچیده، باید نقطهی توقف انسانی داشته باشد.
در آخرین مصاحبه اش گفت:
من سقوط نکردم، سیستم سقوط کرد. « ».من فقط اولین کسی بودم که در زیرش گیر کردم
کوکو آدوبولی شاید قربانی غرور شخصی بود، اما بیش از آن، قربانی سیستمی بود که موفقیت را با سکوت اشتباه
گرفته بود.
شاید راز سقوطش در یک جمله خالصه شود: وقتی فقط سود اهمیت دارد، انسانیت ضرر می « ».دهد
